원어민이 많이 쓰는 일상 단어 4개

 

1. ashamed 부끄럽다
부끄럽다는 영어로? I'm shy?
I'm shy는 부끄러워요 인데, 수줍어요. 낯가려요 이런 부끄러움이다.
때론 부끄러운 감정이 쪽팔리거나, 창피한 감정이랑 연결이 된다.
그럴때는 I'm ashamed. 부끄러워/ 쪽팔려/ 창피해.
You should be ashamed of yourself.
부끄러운 줄 알아! 쪽 팔린 줄 알아! (의역하면 너 그렇게 살지마도 된다.)
😠Are you ashamed of me?
너 내가 부끄럽니(=쪽팔리니?)?
😧I'm not ashamed of you.
아니 너 안 부끄러워.
😥When I speak English. I'm ashamed of myself.
I make too many mistakes.
영어를 할 때, 내 자신이 부끄러워요. 실수를 너무 많이 해요.
🤗Don't be ashamed of yourself.
Making mistakes means at least you try to learn.
부끄러워하지 마. 실수 한다는 건 적어도 배우려고 시도했다는 거야.

2. hetic 바쁜, 정신없는 (busy 대신 쓸 수 있다. )

😀How was your day? 오늘 하루 어땠어요?
😱I had a hectic day. 정신없이 바빴어. (=It was hectic.)
I have a hectic schedule for the next few days.
앞으로 일정이 빡빡해. /정신없이 바쁠 예정이야.
It's so hectic now. I'll call you later.
지금 너무 정신없어서 나중에 전화할께.
* I'm busy.(0)
  I'm hectic.(X)
hetic은 상황이 바쁜것이기때문에 I'm 이 좀 어색하다.

3. tricky 어려운, 까다로운
(difficult 대신 쓸 수 있는 단어)

It's tricky. 어렵다. 까다롭다.
That's a tricky problem.
되게 어려운, 까다로운 문제다.
Listening is the trickiest part of learning English.
듣기는 영어 배우기에 있어 가장 어려운 부분이다.
I'm in a tricky situation.
지금 상황이 난감해. 까다로워. 어려운 상황이야.

4. tense 긴장한, 신경이 곤두선, 경직된(nervous)

I'm so tense now.
나 너무 긴장돼. 나 너무 쫄려!(걱정되고. 긴장되고!)
Whenever I have an interview. I feel tense.
면접만 보면 쫄리더라/ 긴장이 되더라.
You seem tense.
You don't have to be tense. Relax!
너 되게 경직돼 보여. 긴장할 필요 없어. 긴장 풀어.