원어민이 매일 쓰는 구동사 30개 part 1.

https://youtu.be/Q3cN-ufLtvs

1. Be off 쉬다. 떠나다

* I'm off 쉬다. 일터에서 떨어져 있는다=쉬다
ex) I'm off tomorrow. 나 내일 쉬어.
I'm off this weekend. 나 이번주 쉬어.
When are you off? 언제 쉬니?

* I'm off 나 갈께~!
ex) Bye bye! I'm off . 안녕 나 갈께.
I'm off to Paris. 나 파리로 가요.
Where are you off to? 너 어디가?

2. Burn out 지치게 하다
* I'm burned out! 나 에너지가 없어.
나 완전히 지쳐버렸어.
* Burn + 사람 + out 사람의 에너지를 다 소진시키다.
ex) Hey! Please get some rest.
You'll burn yourself out.
좀 쉬어. 그러다 너 지쳐버릴거야.

3. Let down 실망시키다
(I feel down. I'm a little down.
기분 별로야. 다운되어있어.)
* 실망시키다.
ex) Don't let me down. 날 실망시키지마. 걱정되는데.
I'll never let you down. 널 절대 실망시키지 않겠어.
I don't want to let my parents down.

4. Count on 기대다 믿다 의지하다
I'm counting on you! 난 널 믿어! (해낼 것이라는 것을)
You can count on me like 1.2.3. I'll be there.
나를 믿고 맡겨도 돼. (언어유희적 표현)
Can I count on you? 내가 널 믿어도 될까?

5. Knock off = stop
ex) Knock off! 그만해 집어쳐
Knock it off! 거짓말 치지 마!

6. Be over 끝나다. 흥미를 잃다.
ex) it's over 끝나다
I'm over you 나 너에게 흥미가 없어
I'm over playing scooer .
축구에 이제 흥미가 없어요.
I used to like JTl. But now I'm over them.

7. Believe in (존재를)믿다
*Believe 했던 말과 존재를 믿는 것
ex) I believe god 성경을 믿는다,
신이 했던 말과 행동을 믿는다
*Believe in 존재하고 있는 것을 믿는것
ex) I Believe in god 신의 존재를 믿는다.
You should believe in yourself
넌 너 자신을 믿어야해
If you don't believe in yourself.
Who can believe in you?
I believe in myself.
You should believe in yourself,

8. Turn down 볼륨을 줄이다. 거절하다
* 볼륨을 줄이다.
ex) Please turn down your voice. 조용히 해줄래?
Turn down the music 음악소리 좀 줄여줄래?
* 거절하다
ex) I asked her out. But she turned me down.        그녀에게 데이트 신청했어. 하지만, 그녀가 거절했어.
Will you marry me? You turned me down! 결혼해줄래? 청혼을 거절했어.
I turned down their offer. 그들의 제안을 거절했다.

9. Show off 자랑하다 떠벌리다 = brag
ex) Stop showing off. 자랑 좀 그만해라.
He showed off his new car to me.
그가 새차를 내게 자랑했다.

10. Crush on 반하다 짝사랑하다 *crush 짝사랑
ex) I have a crush on you. 너에게 반했어.
I have a crush on her. 나 그녀를 좋아해.
그녀를 짝사랑해.

11. Freak out 당황하다 당황스럽게하다
ex) I'm freaking out.
Don't freak out! 진정해

12. Work on 노력하다. 열심히하다. 열중하다.
(히어로 영화에서 많이 나옴 )
ex) I'm working on it.
I'm working on my presentation.
I'm working on my script.
I'm working on my project.

13. Write down (기록 기억하기위해 ) 적다
*write 쓰는 모든 행위포함 창작의 의미가 강함
ex) I write novels. 소설을 씁니다.
*write down 기록과 기억을 위해 적는것
ex) I'm writing down what he's saying.

14. Suck up 아부하다
ex) He is sucking up to her. 재 알랑방구 뀌고 있다.

15. Work out 운동하다, 잘풀리다 해결하다
*운동하다
ex) I work out at the gym three times a week.
주 3회 체육관에서 운동합니다.
*다 잘될꺼야
ex) It will all work out ok.
다 잘될꺼야. 다 잘 풀릴거야. 다 잘 해결될거야.
Trust that it would all work out OK.
다 잘 풀릴 거라고 믿기로 했다.
It will all work out. 다 잘됐어. 다 잘 풀렸어.