to 와 for 차이

* to to는 목적의 에너지가 있다.

It's a wine to drink.
이건 (제가) 마실 와인입니다.
마신다는 목적이 있는 와인.

Do you have something to eat?
먹을 것(=먹을 수 있는)이 있나요?
Yes. I have a sandwich to eat.
네. 샌드위치(내가 먹을 수 있는) 있어요.

I have something to do.
해야할 것이 있다.
I have something to say.
말할 것이 있다.
I have something to finish.
끝낼 것이 있다.

* For ~ing. 어디에 어디에 쓸 수 있는
컵의 용도. 목적.

It's a cup for drinking wine.
와인 마실때 쓰는 겁입니다.
This cup is for drinking wine.

It's a table for eating something.
뭔가를 먹을때 쓰는 식탁입니다.
=This table is for eating something.

This is an opener for opening a bottle cap.
이건 병뚜껑 딸때 쓴 병따개입니다.
= This opener is for opening a bottle cap.

What is this for?
이건 어디에 쓰는 거에요?
This is a speaker for listening to music.
음악을 들을때 쓰는 스피커 입니다.
This is a hair-dryer for drying my hair.
머리 말릴때 쓰는 헤어 드라이어입니다.

*I bought this cup for drinking wine.
(컵의 용도에 집중)
와인을 마실 수 있는 컵을 샀다.
= I bought this cup to drink wine.
(컵을 산 이유에 집중)
* 둘이 집중하는 부분이 다르다.

* 앞에 동작(=동사) 가 있는 문장에는 To를 써주자.
이제 제일 안전하고 좋아요.
I went to the pub to drink wine.
와인 마시려고 (이 이유 때문에 ) 펍을 갔다.
I bought this jacket to wear in winter.
(동사)
겨울에 입으려고 (이 이유 때문에) 이 자켓을 샀다.
I use this computer to make videos.
비디오를 만들기위해 이 컴퓨터를 사용한다.

* 굳이 for를 쓰고 싶을때는 뒤에 동사 ing를 빼준다.
ing 쓸 필요없이 바로 대상을 꺼내준다.

I went to the pub for wine.
I bought this jacket for winter.
I use this computer for videos.

*for ~ing 쓸수 있지만,
앞에 동작이 나올때는 to 한테 맡기고,
그럼에도 for를 쓰고 싶다면 대상만 와주자.

for, to 둘 다 목적을 얘기할 수 있다.
하지만, 차이가 있을 수 있다.

ex)
Would you like something  to eat?
입에 넣을 수 있는것. 먹을 수 있는 것 줄까?
would you like something for eating?
먹기위해 쓸 수 있는 것들 줄까?